istanbul esimene päev : istanbul 1st day

lehvitab
waving

istanbuli proloog: prologue istanbul

juhtus vahetult enne
happened just before

niiplaju siis kevadest : so much of the spring

naabri koer nr 1
neighbour´s dog no 1


viltu
tilted


ja nii ongi

just like that

kojutuleku peegeldused : homecoming reflections

temaatiline eine
thematic meal


mäleta oma ratast
remember your bike


auto ratas paat ja tramm
a car a bike a boat and a tram


parkimine: lind ei lenda, mees käib jala
parking: birds don't fly, men walk


rongis
in the train

triibuline : striped

gigantide heitlus : agon of giants

richard meier vasakul vs rem koolhaas paremal. üks on, teine peegeldab
richard meier on left vs rem koolhaas on right. one is real, the other is reflecting.

klaaspähklimäng

trepikoda
entrance hall


täna paistis päike
sun was shining today


punane motikas
red motorbike

ajalugu ajas
history in history


ootab ajaloo konsultatsiooni
waiting for history appointment


järgmisel aastal: lõpetamiseks tuleb teha selliseid asju
next year: assignment for graduation


elav diskussioon
lively discussion


näituse lammutamine
exhibition deconstruction


eriti karmid maketitegemise masinad
hard-core modelmaking machines


paremal: maketisaal
on the right: modelmaking hall